-
1 запис
ч1) ( дія) writing down; (на платівку, феромагнітну стрічку) recording; ( реєстрація) registrationзапис на кіноплівку — filming, film recording
2) ( результат записування) record; ( в документі) entry; ( система позначення) notationбухгалтерський запис — entry, booking item
-
2 укладено
( запис у документі) done -
3 підроблений
counterfeit, sham, spurious, factitious, artificial, false, forged, not genuine, faked-up; adulterated, falsified; амер. bogusпідроблений документ юр. — false instrument, counterfeit document
підроблений запис юр. — bogus entry
підроблений чек — raised check, bad check, forged cheque
підроблений штамп юр. — forged die
-
4 підсумковий
1) total2) ( заключний) final, closing, concluding, conclusiveпідсумковий звіт — operating statement, closing statement
підсумковий рахунок — summary account, final account
підсумковий роздрук комп. — summary printout
-
5 робити
1) (виготовляти, виробляти) to make; (виконувати, діяти) to doробити вигляд — to pretend, to feign, to let on
робити виноску — to reference, to footnote
робити виписки — to abbreviate, to abstract
робити висновок — to draw a conclusion, to infer
робити внесок — to ante up, to kick in амер., сл.
робити основну доповідь (на з'їзді, конференції) — to key-note
робити знижку (на що-небудь;) — to make allowance(s) ( for), to give a reduction
робити зусилля — to make an effort, to struggle
робити отвори спец. — to foraminate
робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself
робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y
робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray
робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns
робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible
3) ( про пройдену відстань) to do, to make4)робити борги — to contract/incur debts
робити вибір — to make a choice, to take an option on
робити запас чого-небудь — to lay in stores of smth.
робити зауваження (кому-небудь) — to rebuke, to reprove
робити кар'єру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder
робити можливим — to make possible, to render possible
робити недійсним — to invalidate, to nullify
робити перекличку — to call over, to call the roll
робити поправку — to allow for мат., to make allowance
робити посміховисько з кого-небудь — to make a laughing-stock of smb.
робити ставку (на кого-небудь/що-небудь) — to stake (on); to count (on), to gamble (on)
робити успіхи (в чому-небудь) — to make progress (in), to advance (in), to do well (in)
См. также в других словарях:
запис — у, ч. 1) Дія за знач. записувати 1), 2). •• Ксерографі/чний за/пис запис, що здійснюється на поверхні, покритій шаром напівпровідника, який змінює свій потенціал під дією світла. Ла/зерний за/пис запис, який здійснюється за допомогою лазерного… … Український тлумачний словник
цидула — документ, запис … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
01.140.20 — Інформатика ГОСТ 4.313 85 СПКП. Средства поиска, хранения и транспортирования документов. Номенклатура показателей ГОСТ 6.10.3 83 УСД. Запись информации унифицированных документов в коммуникативном формате ГОСТ 7.0 84 Система стандартов по… … Покажчик національних стандартів
рахунок — ч. 1) род. у. Виражений у числах результат яких небудь підрахунків, обчислень; загальна кількість, підсумок. || Результат спортивних зустрічей, змагань, цифрове співвідношення очок. Нічийний рахунок матчу. •• Відкрива/ти раху/нок у спортивній грі … Український тлумачний словник
акт — ч. 1) род. у. Окремий прояв якої небудь діяльності; дія, подія, вчинок. 2) род. у. Закінчена частина театральної вистави, драматичного твору; дія. 3) род. а. Писаний указ, грамота, постанова державного, суспільного значення. || Офіційний документ … Український тлумачний словник
грамота — I и, ж., тільки одн. Уміння читати і писати. || Освіта. || перен. Елементарні початкові відомості з якої небудь галузі знання. II и, ж. 1) Офіційний письмовий акт правового значення, документ, що свідчить або встановлює що небудь. || Документ,… … Український тлумачний словник
записка — и, ж. 1) Аркуш паперу, на якому що небудь написано. || Коротенький лист. 2) Короткий виклад на письмі якої небудь справи, події. 3) Текстовий документ у технічній документації. •• Поя/снювальна запи/ска а) текстовий конструкторський документ,… … Український тлумачний словник
контра — I и, ж., заст., зневажл. 1) Контрреволюціонер, контрреволюціонерка. 2) збірн. Контрреволюціонери. II и, ж. Запис, зроблений у бухгалтерському документі проти більш раннього запису, в результаті чого ранній запис втрачає своє значення … Український тлумачний словник
протокол — у, ч. 1) Результат реєстрації в хронологічній послідовності інформації про хід деякого процесу. || Документ, який містить запис усього, про що йшла мова на зборах, засіданні, допиті і т. ін. 2) Документ, який засвідчує певний факт, подію і т. ін … Український тлумачний словник
хронологія — ї, ж. 1) заст. Запис історичних подій у часовій послідовності; літописання. || Книга періодичних записів історичних подій. 2) Послідовність історичних подій за часом. || Часова послідовність пам ятних подій (перев. в історії якого небудь роду,… … Український тлумачний словник
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия